Çerez Politikası

1. Çerez Nedir?

Çerezler, bir internet sitesini ziyaret ettiğinizde tarayıcınız aracılığıyla cihazınıza kaydedilebilen küçük metin dosyalarıdır. Çerezler; internet sitesinin güvenli ve düzgün çalışması, oturum bilgilerinin korunması, tercihlerin hatırlanması veya açık rıza verilmesi hâlinde analiz ve benzeri amaçlarla kullanılabilir.

2. Veri Sorumlusu

Çerezler aracılığıyla kişisel veri işlenmesi söz konusu olduğunda veri sorumlusu Uludağ Tercüme’dir.

3. Çerez Türleri

• Kesinlikle gerekli çerezler: İnternet sitesinin ve güvenlik özelliklerinin çalışması için gerekli olabilir. Bu çerezler olmadan talep ettiğiniz bazı site işlevleri sağlanamayabilir.
• İşlevsel çerezler: Kullanıcı tercihlerini hatırlamak ve site kullanımını kolaylaştırmak için kullanılabilir.
• Performans ve analitik çerezleri: Ziyaretçilerin siteyi nasıl kullandığını anlamak ve performansı geliştirmek amacıyla kullanılabilir.
• Reklam ve pazarlama çerezleri: İlgi alanlarına göre reklam veya yeniden hedefleme faaliyetleri için kullanılabilir.

4. İnternet Sitemizde Kullanılan Zorunlu Çerezler

Sitemizdeki bazı formların güvenli biçimde çalışması ve oturum güvenliğinin sağlanması amacıyla birinci taraf oturum çerezleri kullanılabilir. Örneğin “Belgenizi Gönderin, Teklif Alın” sayfasında form güvenliği ve CSRF koruması için PHP oturum mekanizması kullanılmaktadır.

Tarayıcı, sunucu yapılandırması veya kullanılan teknik bileşenlere göre zorunlu çerezin adı farklılaşabilir.

5. Üçüncü Taraf İçerikler ve Hizmetler

İnternet sitemizde harita, yazı tipi, içerik dağıtım ağı veya benzeri üçüncü taraf teknik hizmetler kullanılabilir. Bu hizmetlere yapılan bağlantılar sırasında üçüncü taraf sağlayıcılar kendi gizlilik ve çerez uygulamalarına göre teknik veriler işleyebilir veya çerez kullanabilir.

Kesinlikle gerekli olmayan üçüncü taraf çerezlerinin kullanılması hâlinde, ilgili çerezlerin niteliğine göre aydınlatma ve gerekli olduğu durumlarda açık rıza mekanizması uygulanır.

6. Performans, Analitik ve Pazarlama Çerezleri

Uludağ Tercüme, performans/analitik veya reklam/pazarlama amaçlı çerezleri kullanmaya başlaması hâlinde; çerezlerin adı, amacı, süresi ve birinci veya üçüncü taraf niteliği hakkında gerekli bilgilendirmeyi yapar. Açık rıza gerektiren çerezler, kullanıcı aktif olarak izin vermeden çalıştırılmaz.

7. Çerez Tercihlerinizi Nasıl Yönetebilirsiniz?

Çerezleri tarayıcınızın ayarlarından görüntüleyebilir, silebilir veya engelleyebilirsiniz. Tarayıcı ayarları kullanılan tarayıcı ve sürüme göre değişiklik gösterebilir. Kesinlikle gerekli çerezlerin engellenmesi hâlinde internet sitesindeki bazı formlar veya güvenlik özellikleri gerektiği gibi çalışmayabilir.

8. Çerezler Aracılığıyla İşlenen Verilerin Hukuki Sebebi

Kesinlikle gerekli çerezler aracılığıyla gerçekleştirilen veri işleme faaliyetleri, somut duruma göre 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 5. maddesinde yer alan ve açık rıza dışındaki uygun kişisel veri işleme şartlarına dayanabilir. Açık rıza gerektiren işlevsel, performans/analitik veya reklam/pazarlama çerezleri bakımından ise kullanıcıdan aktif bir işlemle rıza alınması esastır.

9. Kişisel Verilere İlişkin Haklarınız

Çerezler aracılığıyla kişisel veri işlenmesi hâlinde KVKK’nın 11. maddesinde düzenlenen haklarınızı kullanabilirsiniz. Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgi için KVKK Aydınlatma Metnimizi inceleyebilirsiniz.

10. İletişim

Son güncelleme: 18 Ağustos 2026