Pazartesi – Cuma: 10.00 – 16.00 WhatsApp
Uludağ Tercüme Yeminli Tercüme Bürosu
Uludağ Tercüme · Bursa

Diğer Dillerde Yeminli Tercüme Hizmeti

Yunanca, İngilizce ve Almanca ana hizmet dillerimize ek olarak İspanyolca, Rusça ve Ukraynaca belgeleriniz için de profesyonel tercüme çözümleri sunuyoruz. Belgenin türüne ve kullanılacağı kuruma göre yeminli tercüme, noter onayı ve apostil sürecini birlikte planlıyor; Bursa’daki ofisimizden ve Türkiye genelinden gelen talepleri güvenli şekilde yönetiyoruz.

Hızlı ve Güvenli Süreç

Belgenizi inceleyelim, gerekli onay adımlarını belirleyelim ve size uygun teslim seçeneğini planlayalım.

  • Yeminli tercüme
  • Noter onayı
  • Apostil desteği
  • Online belge kabulü
  • İmzalı-kaşeli PDF
  • Türkiye geneli kargo
Dil Hizmetleri

Hizmet Verdiğimiz Diller

Her belgeyi yalnızca dil açısından değil, terminoloji, kullanım amacı ve sunulacağı kurum açısından da değerlendiriyoruz. Böylece tercümenin resmî veya profesyonel kullanımına uygun şekilde hazırlanmasını hedefliyoruz.

Yunanca Tercüme

Yunanistan işlemleri, resmî belgeler ve yeminli tercüme için ihtiyaca uygun tercüme süreci planlanır. Belgenin sunulacağı kurumun talebine göre onay seçenekleri ayrıca değerlendirilir.

Hizmeti inceleyin

İngilizce Tercüme

Akademik, ticari, hukuki ve resmî belgeler için ihtiyaca uygun tercüme süreci planlanır. Belgenin sunulacağı kurumun talebine göre onay seçenekleri ayrıca değerlendirilir.

Hizmeti inceleyin

Almanca Tercüme

Eğitim, çalışma ve resmî başvuru belgeleri için ihtiyaca uygun tercüme süreci planlanır. Belgenin sunulacağı kurumun talebine göre onay seçenekleri ayrıca değerlendirilir.

Hizmeti inceleyin

İspanyolca Tercüme

Yurt dışı eğitim, başvuru ve resmî belgeler için ihtiyaca uygun tercüme süreci planlanır. Belgenin sunulacağı kurumun talebine göre onay seçenekleri ayrıca değerlendirilir.

Belgenizi göndererek bilgi alabilirsiniz.

Rusça Tercüme

Ticari, teknik ve kişisel belge tercümeleri için ihtiyaca uygun tercüme süreci planlanır. Belgenin sunulacağı kurumun talebine göre onay seçenekleri ayrıca değerlendirilir.

Belgenizi göndererek bilgi alabilirsiniz.

Ukraynaca Tercüme

Resmî, eğitim ve kişisel belge tercümeleri için ihtiyaca uygun tercüme süreci planlanır. Belgenin sunulacağı kurumun talebine göre onay seçenekleri ayrıca değerlendirilir.

Belgenizi göndererek bilgi alabilirsiniz.
Belge Türleri

Hangi Belgeleri Tercüme Ediyoruz?

Akademik başvurulardan hukuki işlemlere, şirket evraklarından sağlık belgelerine kadar farklı kullanım alanlarında tercüme desteği sağlıyoruz.

Eğitim Belgeleri

Diploma, transkript, öğrenci belgesi, mezuniyet belgesi ve akademik başvuru evrakları.

Kimlik ve Nüfus Belgeleri

Pasaport, kimlik, nüfus kayıt örneği, doğum, evlilik ve ikamet belgeleri.

Hukuki Belgeler

Mahkeme kararları, vekâletnameler, dilekçeler, sözleşmeler ve resmî yazışmalar.

Ticari Belgeler

Şirket evrakları, faaliyet belgeleri, faturalar, ticari sözleşmeler ve kurumsal yazışmalar.

Teknik Belgeler

Kullanım kılavuzları, teknik raporlar, ürün belgeleri, proje ve mühendislik dokümanları.

Tıbbi Belgeler

Sağlık raporları, epikriz, tetkik sonuçları, reçeteler ve diğer sağlık belgeleri.

Konsolosluk Belgeleri

Vize, vatandaşlık, oturum, aile birleşimi ve yurt dışı resmî başvuru belgeleri.

Noter ve Apostil Belgeleri

Yeminli tercüme sonrası noter onayı veya apostil gerektiren resmî evraklar.

İşlem Süreci

Yeminli Tercüme, Noter Onayı ve Apostil

Her belgenin aynı onay sürecinden geçmesi gerekmez. Önce kullanım amacını belirliyor, ardından gerçekten gerekli olan adımları planlıyoruz.

01

Yeminli Tercüme

Belgeniz ilgili dilde ve belge türüne uygun terminolojiyle hazırlanır. Resmî işlemlerde kullanılacak belgelerde yeminli tercüman imza ve kaşe süreci uygulanabilir.

02

Noter Onayı

Belgenin sunulacağı kurum noter onayı talep ediyorsa, tercüme bu işleme uygun şekilde hazırlanır. Noter onayının gerekli olup olmadığı kullanım amacına göre değerlendirilir.

03

Apostil

Belge yurt dışında kullanılacaksa ve ilgili işlem apostil gerektiriyorsa, noter ve apostil sıralaması hakkında bilgi verilir ve süreç buna göre planlanır.

Neden Uludağ Tercüme?

Gerçek Ofis, Doğrudan İletişim ve Güvenli Teslim

Bursa Osmangazi’deki fiziksel ofisimizde müşterilerimizi yüz yüze ağırlıyor; Türkiye’nin farklı şehirlerinden gelen belgeleri de online olarak kabul ediyoruz. Belgenizin dilini, kullanım amacını ve teslim beklentinizi birlikte değerlendirerek gereksiz işlem yükü oluşturmadan uygun bir yol haritası belirliyoruz.

20+ yıllık deneyimFarklı belge türleri ve resmî işlem süreçlerinde uzun yıllara dayanan çalışma deneyimi.
Bursa’da gerçek ofisBelgelerinizi elden teslim edebilir ve işlem detaylarını doğrudan görüşebilirsiniz.
Online belge kabulüÖn inceleme için belgenizi WhatsApp üzerinden göndererek bilgi alabilirsiniz.
Esnek teslim seçenekleriTercümeler talebe göre elden, kargo veya imzalı-kaşeli PDF olarak teslim edilebilir.
Doğru Hizmeti Seçin

Belgenize Uygun Tercüme Alanları

Belgeniz yalnızca “diğer diller” kapsamında değerlendirilmek zorunda değildir. Akademik, hukuki, ticari, teknik veya tıbbi içeriğe sahipse ilgili uzmanlık alanındaki hizmet sayfamızı da inceleyebilirsiniz.

Merak Edilenler

Sık Sorulan Sorular

Diğer dillerde tercüme hizmeti, noter onayı, apostil ve teslim seçenekleri hakkında sık sorulan sorular.

Yunanca, İngilizce, Almanca, İspanyolca, Rusça ve Ukraynaca dillerinde farklı belge türleri için tercüme hizmeti sunuyoruz. Yunanca, İngilizce ve Almanca için ayrıca kapsamlı hizmet sayfalarımız bulunuyor. İspanyolca, Rusça ve Ukraynaca belgelerde ise belge türünü inceleyerek süreç hakkında bilgi veriyoruz.

Hayır. Bazı kurumlar yeminli tercümeyi yeterli kabul ederken bazı işlemlerde noter onayı talep edilebilir. Bu nedenle noter işlemi yapılmadan önce belgenin nerede ve hangi amaçla kullanılacağını bilmek önemlidir.

Apostil gerekliliği belgenin kullanılacağı ülkeye, belge türüne ve işlemi yapan kurumun talebine göre değişebilir. Yurt dışında kullanılacak bir belge için tercüme, noter ve apostil sıralamasının doğru planlanması önemlidir.

Evet. Belgenizi ön inceleme için online olarak gönderebilirsiniz. İşlem tamamlandıktan sonra teslim şekli belgenin niteliğine göre imzalı-kaşeli PDF, kargo veya ofisten elden teslim olarak planlanabilir.

Ücret; dil çifti, belgenin uzunluğu, içeriğin uzmanlık düzeyi, teslim süresi ve talep edilen noter veya benzeri ek işlemlere göre değişebilir. Net bilgi için belgenin görüntüsünü iletmeniz yeterlidir.
Belgenizi Birlikte Değerlendirelim

Hangi dil veya onay işleminin gerekli olduğundan emin değil misiniz?

Belgenizin görüntüsünü bize gönderin. Dil, belge türü ve kullanım amacına göre tercüme, noter onayı, apostil ve teslim seçenekleri hakkında bilgi verelim.

Belgenizi gönderin WhatsApp