Yabancı uyruklu kişilerin nikâh ve noter işlemlerinde ihtiyaç duyduğu sözlü tercüman desteğini sağlıyoruz.
İşlem tarihi, saati, yeri, dili ve belge türünü önceden bildirmeniz yeterlidir.
Sözlü tercüme hizmeti, Türkçe bilmeyen veya yeterli düzeyde anlamayan kişilerin resmî işlemler sırasında kendilerine yöneltilen soruları, açıklamaları ve belge içeriklerini anlayabilmesi için verilen tercüman desteğidir.
Uludağ Tercüme olarak özellikle yabancıların evlilik işlemlerinde ve noterlerde düzenlenen vekâletname, muvafakatname, taahhütname, sözleşme ve benzeri işlemlerde sözlü tercüman desteği sunuyoruz.
Başlıca nikâh ve noter işlemlerinde tercüman desteği sağlıyoruz.
Yabancı uyruklu eşlerin nikâh töreni ve evlendirme dairesi işlemlerinde sözlü tercüme.
Noterde düzenlenen veya imzalanan belgelerin taraflara sözlü olarak açıklanması.
Vekâlet kapsamı ve verilen yetkilerin sözlü olarak aktarılması.
İzin, kabul ve taahhüt içeren noter belgelerinde tercüman desteği.
Nikâh veya noter randevusunun tarih ve saati paylaşılır.
Evlendirme dairesi veya noter bilgisi iletilir.
Tercüme dili ve yapılacak işlem hakkında bilgi verilir.
Uygun tercüman işlem yerinde hazır bulunur.
Taraflardan biri Türkçe bilmiyorsa evlendirme memurluğu tercüman talep edebilir.
Türkçe bilmeyen kişinin imzaladığı belgenin içeriğini anladığının teyit edilmesi için tercüman gerekebilir.
Evet. Tarih, saat, yer ve dil bilgisinin önceden bildirilmesi gerekir.
Başta Yunanca ve İngilizce olmak üzere uygunluk durumuna göre farklı dillerde tercüman desteği sağlanabilir.
Dil, işlem yeri, süre ve işlem türüne göre belirlenir.
Uygunluk ve ulaşım planına göre şehir dışı talepler ayrıca değerlendirilebilir.
Tarih, saat, işlem yeri, dil ve belge türünü WhatsApp üzerinden gönderin; uygunluk ve ücret hakkında bilgi verelim.
