Vekâletname tercümesi nedir?
Vekâletname tercümesi; bir kişinin başka bir kişiyi belirli hukuki, idari, ticari veya mali işlemleri yürütmek üzere yetkilendirdiği noter belgesinin hedef dile yeminli tercüman tarafından aktarılmasıdır. Vekilin yetkileri, işlem kapsamı, taşınmaz bilgileri, şirket veya banka işlemleri, süre ve özel şartlar dikkatle tercüme edilir.
Vekâletnameler; oturma izni başvuruları, gayrimenkul alım-satımı, şirket kuruluşu ve şirket işlemleri, banka hesabı açılması, miras, mahkeme, araç, vergi ve diğer resmî işlemlerde kullanılabilir. Belgenin kullanılacağı ülke ve kurum, vekâletnamenin içeriğini ve gerekli noter-apostil sırasını doğrudan etkiler.