Yardım Merkezi
Sık Sorulan Sorular
Yeminli tercüme, noter onayı, apostil, belge gönderimi, teslimat ve Yunanistan işlemleri hakkında en sık sorulan soruların kısa cevapları.
Tercüme süreci hakkında merak edilenler
İşlem öncesinde en çok karşılaştığımız soruları tek yerde topladık.
Yeminli tercüme, noter huzurunda yemin etmiş tercüman tarafından hazırlanıp imzalanan ve kaşelenen tercümedir. Belgenin sunulacağı kurum ayrıca noter onayı isteyebilir.
Hayır. Noter onayı gerekip gerekmediği belgenin kullanılacağı kurumun talebine göre değişir. İşlem yaptırmadan önce belgeyi sunacağınız kurumun şartlarını kontrol etmeniz faydalıdır.
Hayır. Noter onayı ile apostil farklı işlemlerdir. Apostil, uygun belgelerin Apostil Sözleşmesi kapsamındaki başka ülkelerde kullanılmasını kolaylaştıran tasdik işlemidir.
Evet. Okunaklı belge fotoğrafını veya PDF dosyasını WhatsApp üzerinden iletebilir ya da Teklif Al formunu kullanabilirsiniz.
Hayır. Belgenizi ön inceleme için gönderebilir, fiyat ve tahmini teslim süresi hakkında bilgi alabilirsiniz.
Fiyat; dil çifti, metin yoğunluğu, belge türü, uzmanlık alanı, teslim süresi ve gerekiyorsa noter veya apostil işlemlerine göre değişebilir.
Uygun belge ve işlem gruplarında öğrenci durumu teklif sırasında değerlendirilebilir. Teklif talebinizde öğrenci olduğunuzu belirtmeniz yeterlidir.
İşlemin niteliğine göre imzalı ve kaşeli taranmış PDF, ofisten elden teslim veya takipli kargo seçenekleri kullanılabilir.
Evet. Belgeler dijital olarak ön incelemeye alınabilir; uygun işlemlerde tamamlanan evraklar dijital olarak veya kargo ile teslim edilebilir.
Vatandaşlık, konsolosluk, doğum, evlilik, ölüm, aile birleşimi, miras, tapu, emeklilik, araç ve vekâletname işlemlerinde kullanılan belgeler için Yunanca tercüme hizmeti sunuyoruz.
Belgenizi bize iletebilirsiniz. Ön inceleme sırasında dil ve işlem türü konusunda yardımcı olabiliriz.
Teklif formundaki mevcut sistemde yüklenen dosyalar teklif bildirimiyle e-posta eki olarak iletilir; formun upload klasöründe kalıcı dosya olarak tutulmaz.
Belgenize özel bir sorunuz mu var?
Belgenizi gönderin; gerekli tercüme ve onay süreci hakkında size özel bilgi verelim.