0224 221 00 08 nrgsamet@yahoo.com Osmangazi / Bursa
Pazartesi – Cuma: 10.00 – 16.00 WhatsApp
Uludağ Tercüme Yeminli Tercüme Bürosu
Belgeniz için hızlıca bilgi alın Belgenizi WhatsApp’tan Gönderin
0224 221 00 08 0553 729 69 79
Yunanistan Bayrağı Yunanca Tercümede Uzmanlık

Bursa Yunanca Yeminli Tercüme

Yunanistan’da veya Türkiye’de kullanılacak resmî belgelerinizi, deneyimli Yunanca yeminli tercümanlarımızla doğru ve güvenilir şekilde tercüme ediyoruz.

Belgenizi Gönderin Fiyat Hesapla
Yeminli Tercüman
Noter Onaylı
Türkiye Geneli Teslimat
Yunanca tercümede uzmanlık

Neden Uludağ Tercüme?

20 yılı aşkın deneyimimizle Yunanca yeminli tercümede güvenilir, hızlı ve resmî süreçlere uygun çözümler sunuyoruz.

20+ Yıllık
deneyim

Resmî Geçerlilik

Yeminli tercüman tarafından hazırlanan, noter ve apostil süreçlerine uygun tercümeler.

Yunanca Uzmanlığı

Yunanistan’a yönelik resmî belge ve konsolosluk işlemlerinde uzman tercüme desteği.

Hızlı Teslim

Belgenin kapsamına göre aynı gün veya mümkün olan en kısa sürede teslim.

Kolay Teklif

Belgenizi WhatsApp’tan göndererek hızlı fiyat ve teslim süresi bilgisi alın.

Türkiye Geneli Hizmet

Bursa ofisimizden teslim veya Türkiye genelinde dijital ve kargo gönderimi.

Şeffaf Fiyatlandırma

İşleme başlamadan önce ücret ve teslim süresi hakkında açık bilgi verilir.

Yeminli tercüman Noter desteği Apostil bilgilendirmesi Türkiye geneli teslimat
Belgenizi Gönderin
Profesyonel tercüme hizmeti

Yunanca Yeminli Tercüme Nedir?

Yunanca yeminli tercüme, Yunanca veya Türkçe hazırlanmış bir belgenin yetkili yeminli tercüman tarafından hedef dile çevrilmesi, imzalanması ve kaşelenmesi işlemidir.

Yeminli tercüme; konsolosluklar, noterlikler, üniversiteler, mahkemeler, sigorta şirketleri, nüfus müdürlükleri ve diğer resmî kurumlarda kullanılacak belgeler için talep edilebilir.

Bilmeniz gereken

Belgenizin noter onayına ihtiyacı var mı?

Her belgenin noter onaylı olması gerekmez. Belgeyi teslim edeceğiniz kurumdan istenen onay türünü öğrenmeniz önemlidir.

Belgenizi bize gönderdiğinizde tercüme, noter ve apostil süreçleri hakkında bilgi veriyoruz.

Belgenizi incelememiz için gönderin
Tercüme edilen belgeler

Hangi Belgelerin Yunanca Tercümesini Yapıyoruz?

Özellikle nüfus ve aile işlemleri, hukuki belgeler, ticari evraklar ile araç ve trafik kazalarına ilişkin belgelerin Türkçe-Yunanca ve Yunanca-Türkçe tercümesini gerçekleştiriyoruz.

01

Nüfus ve Aile İşlemleri

Türkiye ve Yunanistan’daki nüfus, vatandaşlık ve aile işlemlerinde kullanılan resmî belgeler.

  • Nüfus kayıt örneği
  • Doğum ve evlilik belgeleri
  • Ölüm belgesi
  • Muvafakatname
  • Çocuk kayıt belgeleri
  • Pasaport ve kimlik belgeleri
02

Hukuki Belgeler

Mahkeme, noter, miras, dava ve diğer hukuki işlemlerde kullanılan resmî belgeler.

  • Mahkeme kararları
  • Vekâletname
  • Veraset ve miras belgeleri
  • Sabıka kaydı
  • Dava ve icra evrakları
  • Noter belgeleri
03

Ticari Belgeler

Şirket kuruluşu, ticaret, vergi ve uluslararası işlemlerde kullanılan kurumsal belgeler.

  • Şirket kuruluş belgeleri
  • Ticaret sicil belgeleri
  • Faaliyet belgesi
  • İmza sirküleri
  • Sözleşmeler
  • Fatura ve ticari yazışmalar
04

Araç ve Trafik Belgeleri

Türkiye veya Yunanistan’da meydana gelen trafik kazaları, sigorta ve araç işlemlerinde kullanılan belgeler.

  • Trafik kaza tespit tutanağı
  • Polis ve jandarma tutanakları
  • Sigorta şirketi yazışmaları
  • Ekspertiz raporları
  • Araç ruhsatı
  • Hasar dosyası belgeleri

Belgeniz listede yer almıyorsa bize iletin. İnceleyerek tercüme, noter onayı ve apostil süreci hakkında bilgi verelim.

Belgenizi gönderin
Nasıl çalışıyoruz?

Yunanca Tercüme Süreci

Belgenizi bize ulaştırmanızdan teslimata kadar tüm süreci açık, hızlı ve kontrollü şekilde yürütüyoruz.

01
İlk adım

Belgenizi Gönderin

Belgenizi WhatsApp, e-posta veya belge gönderme formumuz üzerinden bize ulaştırın.

02
Değerlendirme

İnceleme ve Teklif

Belgenin içeriğini, sayfa sayısını ve talep edilen onay işlemlerini inceleyerek size bilgi verelim.

03
Uzman tercüme

Yeminli Tercüme

Belgeniz uzman Yunanca yeminli tercüman tarafından çevrilir, kontrol edilir, kaşelenir ve imzalanır.

04
Son adım

Teslimat

Tercümeniz ofisten, dijital olarak veya Türkiye geneli kargo ile güvenli şekilde teslim edilir.

Belgenizi şimdi gönderin

İnceleyelim, gerekli işlem ve teslim süresi hakkında bilgi verelim.

WhatsApp’tan Gönderin
Yunanistan işlemleri

Yunanistan’daki Resmî İşlemler İçin Uzman Tercüme Desteği

Yunanistan’daki belediyeler, konsolosluklar, mahkemeler, sigorta şirketleri ve diğer resmî kurumlarda kullanılacak belgeler için Türkçe-Yunanca ve Yunanca-Türkçe tercüme hizmeti sunuyoruz.

01

Evliliğin Yunanistan’a Bildirilmesi

Türkiye’de gerçekleştirilen evliliğin Yunanistan’daki nüfus kayıtlarına bildirilmesinde kullanılan belgelerin Yunanca tercümesini hazırlıyoruz.

  • Evlilik belgesi
  • Formül B belgesi
  • Nüfus kayıt örneği
Bilgi alın
02

Doğum Bildirimi ve Çocuk Kaydı

Türkiye’de doğan çocukların Yunanistan’daki nüfus kayıtlarına işlenmesi için gerekli belgelerin tercümesini gerçekleştiriyoruz.

  • Doğum belgesi
  • Formül A belgesi
  • Kimlik ve nüfus belgeleri
Bilgi alın
03

Muvafakatname Tercümesi

Çocukların anne veya babadan biriyle ya da üçüncü bir kişiyle Yunanistan’a seyahatlerinde kullanılan noter muvafakatnamelerinin Yunanca tercümesini hazırlıyoruz.

  • Noter muvafakatnamesi
  • Seyahat izin belgeleri
  • Kimlik ve pasaport belgeleri
Detaylı inceleyin
04

Miras ve Veraset Belgeleri

Türkiye ve Yunanistan arasındaki miras, veraset ve taşınmaz işlemlerinde kullanılacak hukuki belgelerin tercümesini gerçekleştiriyoruz.

  • Veraset ilamı
  • Mahkeme kararları
  • Tapu ve miras belgeleri
Bilgi alın
Öne çıkan hizmet
05

Trafik Kazası ve Sigorta Belgeleri

Yunanistan’da gerçekleşen trafik kazaları sonrasında sigorta şirketleri, polis, mahkeme ve eksperler tarafından düzenlenen belgelerin tercümesini yapıyoruz.

  • Kaza tespit tutanağı
  • Ekspertiz ve hasar raporları
  • Sigorta yazışmaları
Belgenizi gönderin
06

Askerlik Muafiyeti Belgeleri

Çifte vatandaşlık, askerlik durumu ve Yunanistan’daki askerlik işlemlerinde kullanılacak resmî belgelerin tercümesini hazırlıyoruz.

  • Askerlik durum belgesi
  • Muafiyet belgeleri
  • Nüfus ve vatandaşlık kayıtları
Bilgi alın
İşleminiz listede yer almıyor mu?

Yunanistan’da kullanılacak belgenizi bize iletin. Tercüme, noter onayı ve apostil süreci hakkında ücretsiz ön bilgi verelim.

İşleminizi Sorun
Belge tercüme hizmetleri

Yunanca Tercümesini Yaptığımız Belgeler

Yunanistan’da veya Türkiye’de kullanılacak resmî, akademik, hukukî ve ticari belgelerinizi deneyimli Yunanca yeminli tercümanlarımızla doğru ve güvenilir şekilde tercüme ediyoruz.

Popüler

Muvafakatname Tercümesi

Çocukla yurt dışı seyahati ve resmî işlemler için noter onaylı muvafakatnamelerin Yunanca tercümesi.

Hizmeti İncele
Sık Talep

Kaza Tespit Tutanağı Tercümesi

Türkiye veya Yunanistan’da düzenlenen trafik kazası tutanaklarının doğru ve eksiksiz Yunanca tercümesi.

Hizmeti İncele
Sık Talep

Diploma Tercümesi

Lise, üniversite, yüksek lisans ve doktora diplomalarının Yunanca yeminli tercümesi.

Hizmeti İncele

Transkript Tercümesi

Akademik transkriptlerin eğitim, denklik ve başvuru işlemlerinde kullanılmak üzere tercümesi.

Hizmeti İncele

Doğum Belgesi Tercümesi

Doğum kayıt belgeleri ve nüfus kayıt örneklerinin Yunanistan işlemleri için Yunanca tercümesi.

Hizmeti İncele

Evlenme Belgesi Tercümesi

Evlilik belgeleri, evlilik kayıt örnekleri ve aile birleşimi evraklarının Yunanca tercümesi.

Hizmeti İncele
Yeminli

Pasaport Tercümesi

Pasaport ve seyahat belgelerinin resmî kurumlarda kullanılmak üzere yeminli tercümesi.

Hizmeti İncele

Kimlik Tercümesi

Kimlik kartı, nüfus cüzdanı ve kişisel resmî belgelerin Yunanca tercümesi.

Hizmeti İncele

Mahkeme Kararı Tercümesi

Mahkeme kararları, dava evrakları ve diğer hukukî belgelerin yeminli Yunanca tercümesi.

Hizmeti İncele
Noter

Vekaletname Tercümesi

Noter vekaletnameleri ve resmî yetki belgelerinin Yunanca yeminli tercümesi.

Hizmeti İncele

İkamet Belgesi Tercümesi

İkametgâh, yerleşim yeri ve adres belgelerinin Yunanca tercümesi.

Hizmeti İncele

Ticari Belge Tercümesi

Şirket evrakları, sözleşmeler, faaliyet belgeleri ve ticari yazışmaların Yunanca tercümesi.

Hizmeti İncele
Sık sorulan sorular

Yunanca Yeminli Tercüme Hakkında Merak Edilenler

Yunanca tercüme, noter onayı, apostil ve Yunanistan’da kullanılacak belgeler hakkında en sık sorulan soruları sizin için yanıtladık.

Yunanca yeminli tercüme, belge içeriğinin Türkçe-Yunanca veya Yunanca-Türkçe olarak, yeminli tercüman tarafından eksiksiz ve anlam bütünlüğü korunarak çevrilmesidir.

Tercüme tamamlandıktan sonra belge, yeminli tercüman tarafından imzalanır ve tercüme bürosu kaşesiyle hazırlanır. Belgenin kullanılacağı kuruma göre noter onayı da gerekebilir.

Her Yunanca tercüme için noter onayı zorunlu değildir. Noter onayı gerekip gerekmediği, belgenin teslim edileceği kurumun talebine ve yapılacak işlemin niteliğine göre değişir.

Belgenizi bize ilettiğinizde tercüme, noter onayı ve varsa diğer onay işlemleri hakkında bilgi veriyoruz.

Apostil, bir resmî belgenin başka bir ülkede geçerli şekilde kullanılabilmesi amacıyla yapılan tasdik işlemidir.

Apostil gerekliliği belgenin türüne, hangi ülkede düzenlendiğine ve hangi kurumda kullanılacağına göre değişebilir. Bu nedenle işlem öncesinde belgenin teslim edileceği kurumdan güncel bilgi alınması önemlidir.

Evet. Belgenizi okunaklı fotoğraf, PDF dosyası veya taranmış belge olarak WhatsApp üzerinden gönderebilirsiniz.

Belge incelendikten sonra tercüme ücreti, tahmini teslim süresi ve gerekli onay işlemleri hakkında size bilgi verilir.

Evet. Türkiye’nin her yerinden Yunanca tercüme taleplerini kabul ediyoruz. Belgelerinizi WhatsApp veya e-posta üzerinden iletebilirsiniz.

Tamamlanan belgeler talebe göre dijital olarak veya kargo yoluyla teslim edilebilir.

Yunanca tercümede en sık işlem yaptığımız belgeler arasında nüfus kayıt örneği, doğum belgesi, evlilik belgesi, muvafakatname, ölüm belgesi, mahkeme kararları, veraset belgeleri ve ticari evraklar yer alır.

Ayrıca Yunanistan’daki doğum bildirimi, çocuk kaydı, evlilik bildirimi, askerlik işlemleri ve trafik kazalarına ilişkin belgelerin tercümesini de yapıyoruz.

Tercüme ücreti; belgenin türü, metin uzunluğu, içerik yoğunluğu, noter onayı, apostil işlemi ve talep edilen teslim süresine göre belirlenir.

Net fiyat bilgisi için belgenizi WhatsApp üzerinden göndermeniz yeterlidir. Belgeniz incelendikten sonra size bilgi verilir.

Teslim süresi belgenin sayfa sayısına, metin yoğunluğuna, noter onayı gerekip gerekmediğine ve mevcut iş yoğunluğuna göre değişir.

Acil tercüme taleplerinde belge önceden incelenerek mümkün olan en kısa teslim süresi planlanır.

Belgenin kullanılacağı kuruma göre yalnızca yeminli tercüme yeterli olabilir. Bazı işlemlerde noter onayı, apostil veya ek tasdik işlemleri de talep edilebilir.

Belgenizi bize ilettiğinizde işlem türünü değerlendirerek tercüme ve onay süreci hakkında sizi bilgilendiriyoruz.

Sorunuz listede yok mu?

Sorunuzu bize doğrudan iletebilirsiniz.

Belgenizin fotoğrafını veya PDF dosyasını WhatsApp üzerinden gönderin. Tercüme, noter onayı ve apostil süreci hakkında size bilgi verelim.

WhatsApp'tan Soru Sor 0224 221 00 08
Hızlı teklif alın

Yunanca Yeminli Tercüme İhtiyacınız mı Var?

Belgenizi WhatsApp veya e-posta üzerinden bize gönderin. İnceleyelim; fiyat, işlem süresi ve gerekli noter ya da apostil işlemleri hakkında sizi bilgilendirelim.

Ücretsiz ön inceleme Hızlı fiyatlandırma Türkiye geneli teslimat
Belgenizi gönderin WhatsApp’tan Teklif Alın Hemen görüşün 0224 221 00 08
Belgenizi gönderin WhatsApp