Eğitim Sertifikası için akademik terminolojiye, belge düzenine ve kullanım amacına uygun profesyonel tercüme hizmeti sunuyoruz.
Belgenin tüm sayfalarını, eklerini ve kullanılacağı kurumun şartlarını gönderin; tercüme, yeminli onay, noter ve apostil ihtiyacını birlikte belirleyelim.
Eğitim Sertifikası Tercümesi; belge sahibinin adı, eğitim veya program adı, kurum, seviye, süre, tarih, başarı, imza, kaşe ve doğrulama bilgilerinin hedef dile aktarılmasıdır.
Bu hizmette belgenin kullanım amacı, hedef kurumun şartları, akademik terminoloji, biçim bütünlüğü ve gerekiyorsa resmî onay süreci birlikte değerlendirilir.
Sertifika ve Eğitim Belgeleri kapsamında kullanılan belge ve eklerin profesyonel tercümesini hazırlıyoruz.
Eğitim Sertifikası belgesinin tamamı.
Belgeye bağlı ek, açıklama ve doğrulama bölümleri.
Kaşe, imza veya kurum onayı bulunan belge.
Barkod, QR veya elektronik doğrulama bilgisi bulunan belge.
Yabancı okul veya kurum tarafından düzenlenen belge.
Yeminli, noter onaylı veya apostilli belge.
Belgenin eğitim, yayın, denklik veya resmî başvuruda farklı dilde kullanılacağı işlemlerde tercüme gerekir.
Eğitim Sertifikası belgesini bu işlemde kullanacak kişiler.
Eğitim Sertifikası belgesini bu işlemde kullanacak kişiler.
Eğitim Sertifikası belgesini bu işlemde kullanacak kişiler.
Eğitim Sertifikası belgesini bu işlemde kullanacak kişiler.
Eğitim Sertifikası belgesini bu işlemde kullanacak kişiler.
Eğitim Sertifikası belgesini bu işlemde kullanacak kişiler.
Tüm sayfalar, ekler, tablolar ve doğrulama bölümleri temin edilir.
İsim, kurum, tarih, program, sayı ve belge bilgileri incelenir.
Akademik ve alan terimleri belge boyunca tutarlılaştırılır.
Anlam, üslup ve belge düzeni korunarak hedef dile aktarılır.
İsim, tarih, sayı, kaynak ve biçim bilgileri karşılaştırılır.
Gerekirse yeminli tercüme, noter ve apostil tamamlanarak teslim edilir.
Kurum veya yayın talebine göre tamamı ya da belirli bölümleri tercüme edilebilir.
Hayır. Tarih, numara, kod ve sayısal değerler aynen korunur.
Belge resmî kuruma sunulacaksa kurum talebine göre gerekebilir.
Belgenin sunulacağı kurumun şartına göre değişir.
Yurt dışı resmî kullanımda ülke ve kurum talebine göre gerekebilir.
Evet. Doğrulama bilgileriyle birlikte tercüme edilebilir.
Belgenin uzunluğu ve işlem kapsamına göre mümkün olabilir.
Evet. Okunaklı PDF veya yüksek kaliteli görseller üzerinden ön inceleme yapılabilir.
Aynı akademik belge grubundaki ilgili tercüme hizmetlerini inceleyin.
Noter onayı, apostil, teslimat ve tercüme süreciyle ilgili yanıtları ortak Sık Sorulan Sorular sayfamızda bulabilirsiniz.
Akademik belgelerde yanlış terim, eksik sayfa veya tutarsız biçim başvurunun değerlendirilmesini etkileyebilir. Bu nedenle belgeyi ve kullanım amacını birlikte kontrol ediyoruz.
Belgeyi WhatsApp üzerinden gönderin; tercüme kapsamı, teslim süresi, yeminli tercüme, noter, apostil ve ücret hakkında sizi bilgilendirelim.
