Kurs, eğitim, başarı, katılım, mesleki yeterlilik ve kurum sertifikalarının yeminli tercümesini hazırlıyoruz.
Belgenin tüm sayfalarını, arka yüzünü, imza, kaşe ve doğrulama bölümlerini gönderin; noter ve apostil ihtiyacını birlikte değerlendirelim.
Sertifika tercümesi; belge sahibinin adı, sertifika adı, eğitim veya program konusu, düzenleyen kurum, tarih, süre, derece, başarı bilgisi, imza, kaşe ve doğrulama bilgilerinin hedef dile aktarılmasıdır.
Bu belgeler eğitim, iş, burs, denklik, vize, kariyer ve yurt dışı resmî başvurularda kullanılabilir.
Eğitim, kariyer ve resmî başvurularda kullanılan ilgili belgelerin yeminli tercümesini hazırlıyoruz.
Mesleki bilgi ve yeterliliği gösteren belgeler.
Kurs, seminer ve eğitim programı sonunda verilen belgeler.
Başarı, derece veya performans bilgisini gösteren belgeler.
Program veya etkinliğe katılımı belgeleyen sertifikalar.
Kaşe, imza ve doğrulama bilgileri bulunan belgeler.
Yabancı kurum veya kuruluşlarca düzenlenen sertifikalar.
Belgenin yabancı okul, şirket veya resmî kurum önünde kullanılması gereken işlemlerde tercüme talep edilebilir.
Sertifikasını okul veya üniversiteye sunacak kişiler.
Mesleki yeterliliğini işverene gösterecek adaylar.
Eğitim veya meslek belgesini resmî dosyada kullanacak kişiler.
Sertifikasını yabancı kuruma sunacak kişiler.
Uzmanlık ve yeterlilik belgesini kullanacak çalışanlar.
Sertifikasını yabancı ülkede kullanacak kişiler.
Tüm sayfalar, arka yüz, imza, kaşe ve ekler temin edilir.
Ad, soyad, kurum, unvan, program ve tarih bilgileri incelenir.
Eğitim ve başvuru terimleri belge boyunca tutarlılaştırılır.
Belge düzeni korunarak hedef dile aktarılır.
Kurum talebine göre noter ve apostil işlemleri yapılır.
Tüm isim, tarih, kurum ve doğrulama bilgileri kontrol edilerek teslim edilir.
Evet. Başlık, kurum, tarih, seviye, başarı ve onay bilgileri tercümeye dâhil edilir.
Hayır. Belge, kayıt ve doğrulama kodları aynen korunur.
Kullanılacağı kurumun talebine göre değişir.
Yurt dışı resmî kullanımda talep edilebilir.
Evet. Dijital doğrulama bilgileriyle birlikte tercüme edilebilir.
Arka yüzde açıklama, not veya onay varsa mutlaka gönderilmelidir.
Diploma, transkript, mezuniyet, sertifika ve referans mektubu tercüme hizmetlerini inceleyin.
Noter onayı, apostil, teslimat ve tercüme süreciyle ilgili yanıtları ortak Sık Sorulan Sorular sayfamızda bulabilirsiniz.
Eğitim ve başvuru belgelerinde kurum adı, unvan, seviye veya tarih bilgilerinin yanlış aktarılması başvurunun değerlendirilmesini etkileyebilir. Bu nedenle belgeyi bütün olarak kontrol ediyoruz.
Belgeyi WhatsApp üzerinden gönderin; tercüme kapsamı, noter, apostil, teslim süresi ve ücret hakkında sizi bilgilendirelim.
