Türk ve yabancı sürücü belgelerinin yeminli tercümesini hazırlıyor, kurum talebine göre noter onayı sürecini tamamlıyoruz.
Belgenin tüm yüzlerini ve kullanılacağı kurumun evrak listesini gönderin; noter ve apostil ihtiyacını birlikte değerlendirelim.
Noter onaylı ehliyet tercümesi; sürücü belgesi sahibinin kimlik bilgileri, belge numarası, sürücü sınıfları, düzenlenme ve geçerlilik tarihleri, kısıtlama kodları ve düzenleyen makam bilgilerinin yeminli tercüman tarafından çevrilip noter tarafından tasdik edilmesidir.
Bu hizmet vize, oturum, vatandaşlık, banka, mahkeme, noter ve diğer yurt dışı resmî işlemlerde kullanılabilir.
Kimlik tespiti ve resmî başvurularda kullanılan belgelerin noter onaylı tercümesini hazırlıyoruz.
Kart formatındaki yeni tip sürücü belgeleri.
Eski formatta düzenlenmiş sürücü belgeleri.
Yabancı ülke makamlarınca düzenlenen ehliyetler.
A, B, C, D ve diğer sürücü sınıfları.
Gözlük, araç türü veya diğer kısıtlama kodları.
Yeminli tercüman imzası noter tarafından tasdik edilen tercüme.
Belgenin noter, konsolosluk veya yabancı resmî kurum önünde kullanılacağı işlemlerde talep edilebilir.
Yabancı ehliyeti Türk ehliyetine veya tersine çevirecek kişiler.
Ehliyetini yabancı ülkede kullanacak sürücüler.
Noter onaylı ehliyet tercümesi istenen sürücüler.
Ehliyetini resmî dosyada kullanacak kişiler.
Sürücü belgesini sigorta dosyasına sunacak kişiler.
Ehliyet tercümesini resmî başvuruda kullanacak kişiler.
Tüm yüzler, sayfalar, kaşe ve açıklamalar temin edilir.
Ad, soyad, tarih, belge numarası ve düzenleyen makam incelenir.
Belge yapısı ve resmî terminoloji korunarak tercüme edilir.
Tüm isim, tarih, numara ve kodlar karşılaştırılır.
Yeminli tercümanın imzası noter tarafından tasdik edilir.
Gerekirse apostil işlemi tamamlanarak teslim edilir.
Hayır. Sınıf ve kısıtlama kodları için arka yüz de gereklidir.
Noter uygulamasına göre asıl belge istenebilir.
Sınıf kodları aynen korunur, açıklamalar hedef dile aktarılır.
Hayır. Kodlar aynen korunur.
Kullanılacağı ülke ve kuruma göre değişir.
Belge kapsamı ve noter yoğunluğuna göre mümkün olabilir.
Noter onaylı pasaport, kimlik ve ehliyet tercüme hizmetlerini inceleyin.
Noter onayı, apostil, teslimat ve tercüme süreciyle ilgili yanıtları ortak Sık Sorulan Sorular sayfamızda bulabilirsiniz.
Kimlik belgelerinde eksik yüz veya yanlış belge kapsamı noter işleminin gecikmesine ve gereksiz masrafa neden olabilir. Bu nedenle işlem kapsamını önceden kontrol ediyoruz.
Belgeyi WhatsApp üzerinden gönderin; tercüme, noter, apostil, teslim süresi ve ücret hakkında sizi bilgilendirelim.
