Ticaret ve sanayi odaları tarafından düzenlenen faaliyet belgelerinin yeminli tercümesini hazırlıyor, kurum talebine göre noter onayını tamamlıyoruz.
Belgenin tüm sayfalarını, eklerini, kaşe, imza ve doğrulama bölümlerini gönderin; noter ve apostil ihtiyacını birlikte değerlendirelim.
Noter onaylı faaliyet belgesi tercümesi; şirket unvanı, sicil numarası, oda kayıt bilgisi, faaliyet konusu, merkez adresi, kayıt tarihi, belge tarihi, doğrulama kodu, kaşe ve imza bilgilerinin yeminli tercüman tarafından hedef dile aktarılması ve tercümanın imzasının noter tarafından tasdik edilmesidir.
Bu belge; banka, yatırım, ihale, dış ticaret, şirket kuruluşu, konsolosluk, mahkeme ve diğer yurt dışı resmî işlemlerde kullanılabilir.
Şirket ve ticari işlemlerde kullanılan ilgili belgelerin yeminli ve noter onaylı tercümesini hazırlıyoruz.
Ticaret veya sanayi odası tarafından düzenlenen belge.
Meslek odası veya birlik kaydını gösteren belge.
Şirketin oda üyeliği ve kayıt durumunu gösteren belge.
Şirketin güncel faaliyet alanlarını açıklayan belge.
QR veya doğrulama kodu bulunan resmî belge.
Yeminli tercüman imzası noter tarafından tasdik edilen çeviri.
Belgenin yabancı banka, şirket veya resmî kurumda kullanılacağı işlemlerde noter tasdiki istenebilir.
Şirket faaliyetini yabancı bankaya sunacak işletmeler.
Yeterlilik ve şirket evrakı hazırlayan firmalar.
Faaliyet belgesini yabancı müşteriye sunacak şirketler.
Şirket durumunu yatırımcıya sunacak taraflar.
Belgeyi resmî başvuruda kullanacak şirketler.
Faaliyet kaydını hukukî dosyada sunacak taraflar.
Tüm sayfalar, ekler, kaşe, imza ve doğrulama bölümleri temin edilir.
Şirket, tarih, numara, yetki, tutar ve dönem bilgileri incelenir.
Ticari ve hukukî kavramlar belge boyunca tutarlılaştırılır.
Belge düzeni ve resmî açıklamalar korunarak hedef dile aktarılır.
Yeminli tercümanın imzası noter tarafından tasdik edilir.
Gerekirse apostil işlemi tamamlanır ve belge teslim edilir.
Birçok kurum son üç veya altı ay içinde düzenlenmiş belge ister.
Doğrulanabilir resmî belge noter uygulamasına göre işleme alınabilir.
Evet. Belgedeki faaliyet açıklamaları hedef dile aktarılır.
Belgenin türüne ve noter uygulamasına göre değişir.
Kullanılacağı ülke ve kuruma göre gerekebilir.
Hayır. Aynen korunur.
Belge ve noter yoğunluğuna göre mümkün olabilir.
Benzer bilgiler içerebilir ancak belge adı ve kapsamı farklı olabilir.
Ticaret sicili, faaliyet, imza sirküsü, vergi, sözleşme ve finansal belge tercümelerini inceleyin.
Noter onayı, apostil, teslimat ve tercüme süreciyle ilgili yanıtları ortak Sık Sorulan Sorular sayfamızda bulabilirsiniz.
Ticari belgelerde eksik sayfa, eski şirket kaydı veya yanlış yetki bilgisi başvurunun gecikmesine neden olabilir. Bu nedenle belgeyi ve kullanım amacını birlikte kontrol ediyoruz.
Belgeyi WhatsApp üzerinden gönderin; tercüme, noter, apostil, teslim süresi ve ücret hakkında sizi bilgilendirelim.
