Aktif öğrencilik durumunu gösteren okul ve üniversite belgelerinin yeminli tercümesini hazırlıyor, kurum talebine göre noter onayını tamamlıyoruz.
Belgenin tüm sayfalarını, arka yüzünü, imza, kaşe ve doğrulama bölümlerini gönderin; noter ve apostil ihtiyacını birlikte değerlendirelim.
Noter onaylı öğrenci belgesi tercümesi; öğrencinin adı, soyadı, okul veya üniversite adı, fakülte, bölüm, sınıf, kayıt durumu, eğitim şekli, akademik yıl, belge tarihi, imza, kaşe ve doğrulama bilgilerinin yeminli tercüman tarafından çevrilip noter tarafından tasdik edilmesidir.
Bu belge; eğitim, denklik, iş, burs, vize, oturum, konsolosluk ve diğer yurt dışı resmî başvurularda kullanılabilir.
Eğitim ve resmî başvurularda kullanılan ilgili belgelerin yeminli ve noter onaylı tercümesini hazırlıyoruz.
Aktif üniversite öğrenciliğini gösteren resmî belge.
Ortaöğretim kurumuna kayıtlılığı gösteren belge.
İlgili akademik dönemde aktif kaydı gösteren belge.
Hazırlık veya yabancı dil eğitim durumunu gösteren kayıt.
Burs veya destek başvurusunda kullanılan öğrenci kaydı.
Barkod veya QR doğrulaması bulunan resmî öğrenci belgesi.
Belgenin yabancı okul, şirket veya resmî kurumda kullanılacağı işlemlerde noter tasdiki istenebilir.
Öğrencilik durumunu konsolosluğa sunacak kişiler.
Erasmus veya başka programa başvuran öğrenciler.
Öğrencilik durumunu burs kurumuna sunacak kişiler.
Yurt dışı öğrenci oturum başvurusu yapacak kişiler.
Öğrenci belgesini resmî dosyada kullanacak kişiler.
Öğrenci statüsünü işveren veya kuruma gösterecek kişiler.
Tüm sayfalar, arka yüz, imza, kaşe ve doğrulama bölümleri temin edilir.
Ad, soyad, kurum, program, tarih ve numara bilgileri incelenir.
Eğitim ve başvuru terimleri belge boyunca tutarlılaştırılır.
Belge düzeni ve resmî açıklamalar korunarak hedef dile aktarılır.
Yeminli tercümanın imzası noter tarafından tasdik edilir.
Gerekirse apostil işlemi tamamlanır ve belge teslim edilir.
Birçok kurum son birkaç ay içinde düzenlenmiş belge ister.
Doğrulanabilir barkodlu belge noter uygulamasına göre işleme alınabilir.
Evet. Açıklamalar hedef dile aktarılır, tarih ve numaralar aynen korunur.
Belge türüne ve noter uygulamasına göre değişir.
Yabancı kurum talep ediyorsa gerekebilir.
Belgede yer alıyorsa eksiksiz aktarılır.
Belge ve noter yoğunluğuna göre mümkün olabilir.
Kurum İngilizce belgeyi kabul ediyorsa tercümeye ihtiyaç olmayabilir.
Diploma, transkript, öğrenci belgesi, mezuniyet, sertifika ve referans mektubu tercümelerini inceleyin.
Noter onayı, apostil, teslimat ve tercüme süreciyle ilgili yanıtları ortak Sık Sorulan Sorular sayfamızda bulabilirsiniz.
Eğitim belgelerinde eksik sayfa, yanlış kurum adı veya hatalı akademik terim başvurunun gecikmesine neden olabilir. Bu nedenle belgeyi ve kullanım amacını birlikte kontrol ediyoruz.
Belgeyi WhatsApp üzerinden gönderin; tercüme, noter, apostil, teslim süresi ve ücret hakkında sizi bilgilendirelim.
