Ticaret ve sanayi odaları tarafından düzenlenen oda sicil kayıt belgelerinin İngilizce, Yunanca ve diğer dillerde yeminli tercümesini hazırlıyoruz.
Belgenizi gönderin; oda kaydı, sicil bilgileri, noter onayı, apostil ve teslim süreci hakkında hızlıca bilgi alın.
Oda sicil kayıt belgesi tercümesi; şirketin veya işletmenin kayıtlı olduğu ticaret ya da sanayi odasına ait sicil numarası, ticaret unvanı, adresi, meslek grubu, faaliyet konusu, kayıt tarihi ve üyelik durumunun hedef dile yeminli tercüman tarafından aktarılmasıdır.
Bu belge; yurt dışında şirket kuruluşu, banka hesabı açılışı, ihale, distribütörlük, yatırım, ithalat-ihracat ve diğer resmî ticari işlemlerde kullanılabilir.
Ticaret ve sanayi odaları tarafından düzenlenen oda kayıt ve üyelik belgelerinin yeminli tercümesini hazırlıyoruz.
Şirketin oda kaydı ve temel sicil bilgilerini gösteren belge.
Ticaret odasına kayıtlı şirket ve işletmelere ait belge.
Sanayi kuruluşlarının oda kayıt bilgilerini gösteren belge.
Şirketin ilgili odaya üyelik durumunu gösteren belge.
Elektronik doğrulama bilgisi içeren oda kayıt belgesi.
Yurt dışında kullanılmak üzere resmî onay eklenmiş belge.
Şirketin ilgili odaya kayıtlı olduğunu ve temel sicil bilgilerini yabancı bir kurum önünde göstermesi gereken işlemlerde kullanılır.
Başka bir ülkede şirket veya şube açacak işletmeler.
Şirketin oda kaydını yabancı bankaya sunacak firmalar.
Oda kaydını ihale makamına veya iş ortağına sunacak işletmeler.
Yurt dışı ticari faaliyetlerde oda sicil belgesi kullanacak şirketler.
Şirketin oda üyeliğini yatırımcı veya ortağa sunacak firmalar.
Oda sicil kayıt belgesini yabancı makamlara sunacak işletmeler.
Güncel oda sicil kayıt belgesi ticaret veya sanayi odasından temin edilir.
Unvan, oda sicil numarası, adres, meslek grubu ve faaliyet bilgileri incelenir.
Barkod, QR kod veya elektronik doğrulama alanları kontrol edilir.
Belgedeki tüm ticari ve resmî bilgiler hedef dile aktarılır.
Başvuru kurumunun talebine göre resmî onay işlemleri yapılır.
Oda, sicil ve doğrulama bilgileri kontrol edilerek teslim edilir.
Şirketin ilgili ticaret veya sanayi odasına kayıtlı olduğunu ve temel sicil bilgilerini gösterir.
Hayır. Oda sicil kayıt belgesi oda ve sicil bilgilerini, faaliyet belgesi ise güncel faaliyet durumunu gösterir.
Birçok kurum yakın tarihli belge ister. Kabul edilen süre başvuru yapılacak kuruma göre değişebilir.
Kodun kendisi değiştirilmez; yanında bulunan doğrulama ve açıklama bilgileri tercümeye dâhil edilir.
Noter onayı gerekliliği belgenin sunulacağı kurumun talebine göre değişir.
Yurt dışında kullanılacak belgelerde apostil talep edilebilir. Kurum şartları işlem öncesinde teyit edilmelidir.
Faaliyet belgesi, Ticaret Sicil Gazetesi, ticaret sicil tasdiknamesi, noter onayı ve apostil süreçleriyle ilgili bağlantıları inceleyin.
Noter onayı, apostil, teslimat ve tercüme süreciyle ilgili yanıtları ortak Sık Sorulan Sorular sayfamızda bulabilirsiniz.
Oda sicil kayıt belgesi ile faaliyet belgesinin karıştırılması, yanlış veya eksik belge hazırlanmasına neden olabilir. Doğru belgenin seçilmesi başvurunun daha hızlı ve sorunsuz ilerlemesine yardımcı olur.
Belgenizi WhatsApp üzerinden gönderin; tercüme dili, noter, apostil, teslim süresi ve ücret hakkında sizi hızlıca bilgilendirelim.
