Şirketin güncel ticaret sicili bilgilerini gösteren ticaret sicil tasdiknamelerinin İngilizce, Yunanca ve diğer dillerde yeminli tercümesini hazırlıyoruz.
Belgenizi gönderin; güncellik, doğrulama bilgileri, noter onayı, apostil ve teslim süreci hakkında hızlıca bilgi alın.
Ticaret sicil tasdiknamesi tercümesi; şirketin ticaret unvanı, MERSİS numarası, ticaret sicil numarası, merkez adresi, şirket türü, sermaye, tescil tarihi ve temsil bilgilerini gösteren resmî belgenin hedef dile yeminli tercüman tarafından aktarılmasıdır.
Bu belge; yurt dışında şirket kuruluşu, banka hesabı açılışı, ihale, yatırım, ortaklık, distribütörlük, ithalat-ihracat ve diğer resmî ticari işlemlerde kullanılabilir.
Şirketin güncel ticaret sicili kaydını gösteren belgelerin yeminli tercümesini hazırlıyoruz.
Şirketin güncel sicil bilgilerini gösteren resmî belge.
Elektronik doğrulama veya barkod bilgisi içeren tasdikname.
Şirket türü, merkez adresi ve tescil bilgilerini gösteren belge.
Şirketi temsil eden kişi ve yetkileri gösteren sicil kaydı.
Yurt dışında kullanılmak üzere resmî onay eklenmiş belge.
Kurum talebine göre noter onayından geçirilen yeminli tercüme.
Şirketin güncel ticaret sicili durumunu yabancı bir kurum önünde göstermesi gereken işlemlerde kullanılır.
Şirketin güncel kayıt ve temsil bilgilerini yabancı bankaya sunacak işletmeler.
Başka bir ülkede şirket veya şube açacak firmalar.
Güncel şirket bilgilerini ihale makamına veya iş ortağına sunacak işletmeler.
Şirketin sermaye ve kayıt bilgilerini yatırımcıya sunacak firmalar.
Yurt dışı ticarette güncel sicil kaydını kullanacak şirketler.
Ticaret sicil tasdiknamesini yabancı makamlara sunacak işletmeler.
Şirketin güncel ticaret sicili bilgilerini gösteren belge temin edilir.
Unvan, MERSİS, sicil, adres, sermaye ve temsil bilgileri incelenir.
Barkod, QR kod veya elektronik doğrulama alanları kontrol edilir.
Belgedeki tüm resmî bilgiler hedef dile eksiksiz aktarılır.
Başvuru kurumunun talebine göre resmî onay işlemleri yapılır.
Şirket ve doğrulama bilgileri kontrol edilerek teslim edilir.
Şirketin güncel ticaret sicili kaydını, unvanını, sicil ve MERSİS numarasını, adresini ve diğer temel bilgilerini gösterir.
Hayır. Tasdikname güncel şirket durumunu, Ticaret Sicil Gazetesi ise kuruluş ve değişiklik ilanlarının tarihsel kaydını gösterir.
Birçok kurum yakın tarihli tasdikname ister. Kabul edilen tarih aralığı kuruma göre değişebilir.
Kodun kendisi değiştirilmez; yanında bulunan doğrulama ve açıklama bilgileri tercümeye dâhil edilir.
Noter onayı gerekliliği belgenin sunulacağı kurumun talebine göre değişir.
Yurt dışında kullanılacak belgelerde apostil talep edilebilir. İşlem öncesinde kurum şartları teyit edilmelidir.
Faaliyet belgesi, Ticaret Sicil Gazetesi, imza sirküsü, noter onayı ve apostil süreçleriyle ilgili bağlantıları inceleyin.
Noter onayı, apostil, teslimat ve tercüme süreciyle ilgili yanıtları ortak Sık Sorulan Sorular sayfamızda bulabilirsiniz.
Güncel şirket durumu ile şirketin tarihsel sicil kayıtları farklı belgelerle gösterilir. Doğru belgenin seçilmesi, gereksiz tercüme maliyetini ve başvuru gecikmesini önlemeye yardımcı olur.
Belgenizi WhatsApp üzerinden gönderin; güncellik, tercüme dili, noter, apostil, teslim süresi ve ücret hakkında sizi hızlıca bilgilendirelim.
